1 00:00:01,710 --> 00:00:03,030 Έχετε μαζέψει ακόμα; 2 00:00:04,030 --> 00:00:06,170 Ναι, τα πράγματα είναι εδώ. 3 00:00:07,130 --> 00:00:12,010 Αν όμως δεν φτάσουν τα αντιβιοτικά σύντομα, φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσουμε 4 00:00:12,010 --> 00:00:14,330 εκείνες οι φτωχές ψυχές πολύ περισσότερο από το ασπιρίνη. 5 00:00:14,870 --> 00:00:18,830 Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε πριν ξεφύγει αυτή η επιδημία 6 00:00:18,830 --> 00:00:21,150 χέρι. Να έχουν όλα τα κορίτσια τα δικά τους πυροβολισμοί; 7 00:00:22,190 --> 00:00:24,610 Ναι, μπορώ να το εγγυηθώ. 8 00:00:25,530 --> 00:00:28,090 Καλός. Κοιμηθείτε τώρα καλά. 9 00:00:28,330 --> 00:00:30,170 Θα φύγουμε πολύ νωρίς πρωί. 10 00:00:31,530 --> 00:00:32,530 Καληνύχτα. 11 00:00:53,030 --> 00:00:54,470 Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. 12 00:00:55,310 --> 00:00:56,770 Θέλεις να με βάλεις σε μπελάδες; 13 00:00:57,250 --> 00:00:59,270 Δεν είναι εδώ που φεύγεις για να πας ζούγκλα αύριο. 14 00:00:59,770 --> 00:01:00,770 Πότε θα επιστρέψεις; 15 00:01:01,450 --> 00:01:02,450 Δεν ξέρω. 16 00:01:02,990 --> 00:01:05,150 Λοιπόν, τι περιμένεις να κάνω ενώ έφυγες; 17 00:01:05,530 --> 00:01:06,530 Λοιπόν, τι λέτε για μένα; 18 00:01:07,050 --> 00:01:10,730 Έχετε όλους αυτούς τους ωραίους σενορίτες τριγύρω εσύ. Τι γίνεται με εμένα; τι θα πάω 19 00:01:10,730 --> 00:01:14,370 κάνω, ε; Α, έλα τώρα. Ξέρεις καλύτερα από αυτό. Είσαι καλό κορίτσι για 20 00:01:14,470 --> 00:01:15,470 ε; 21 00:01:16,450 --> 00:01:17,450 Ερχομαι. 22 00:01:17,550 --> 00:01:19,310 Ερχομαι. Έλα, αγάπη μου. 23 00:01:19,710 --> 00:01:20,710 Ερχομαι. 24 00:01:20,930 --> 00:01:21,930 Εντάξει. 25 00:01:22,850 --> 00:01:23,970 Απλά λίγο γρήγορα. 26 00:01:24,590 --> 00:01:25,950 Κάποιος μπορεί να ήταν μόνος. 27 00:01:26,410 --> 00:01:27,410 Καλά. 28 00:03:12,810 --> 00:03:14,210 χμ 29 00:05:31,370 --> 00:05:33,990 Μπορώ να σε διαχειριστώ με όλο αυτό το νερό ενώ μπορείς. Είμαι σίγουρος ότι είμαστε 30 00:05:33,990 --> 00:05:36,790 να είσαι στη μέση μιας ζούγκλας. Ω, πρέπει να έχουν νερό εκεί. Είναι μόνο 31 00:05:36,790 --> 00:05:37,669 κοινή λογική. 32 00:05:37,670 --> 00:05:41,430 Ω, υπάρχει νερό εντάξει. Μερικά φίδια και αράχνες και σαρκοφάγα ψάρια. Ω, 33 00:05:41,430 --> 00:05:46,430 Θεός. Και αιμοβόρες. Είναι οι χειρότερο. Α, δεν θα το ρίξουν. Ακούγεται 34 00:05:46,430 --> 00:05:47,430 φρικτό. 35 00:05:47,910 --> 00:05:50,630 Ήταν ένα λάθος που μπήκα σε ένα υπανάπτυκτη χώρα. 36 00:05:50,870 --> 00:05:53,850 Έπρεπε να μείνεις εκεί που ήσουν ένα κορίτσι του μπαρ. Α, αλήθεια; 37 00:05:54,070 --> 00:05:56,010 Είμαι έκπληκτος που σε πέρασαν πάνω σου ιατρική. 38 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 Ω, τι; 39 00:05:58,090 --> 00:06:02,790 τόσο σκληρά που δεν θα μπορείτε να καθίσετε για ένα μήνα. Απλά περιμένετε. Ελάτε κορίτσια. 40 00:06:02,790 --> 00:06:03,790 την άκουσε. 41 00:06:04,830 --> 00:06:05,270 Μάιος 42 00:06:05,270 --> 00:06:12,850 Ι 43 00:06:12,850 --> 00:06:13,669 παρών Δρ. 44 00:06:13,670 --> 00:06:17,630 Albenus, ο επικεφαλής επιθεωρητής υγείας, και Παρουσιάζω τον Σενόρ Ερκουλάνο, αρχηγό της 45 00:06:17,630 --> 00:06:19,610 η αστυνομική δύναμη εδώ, και αυτό, του φυσικά, είναι ο Δρ. 46 00:06:19,850 --> 00:06:22,310 Άντερσον, ο ιατρικός σύμβουλος στο αποστολή. 47 00:06:22,650 --> 00:06:24,830 Αχ, αγαπητέ μου πρόξενε. Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 48 00:06:25,480 --> 00:06:29,120 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά για τη βοήθεια εσείς και η κυβέρνησή σας μου δώσατε 49 00:06:29,120 --> 00:06:32,760 ανθρώπους. Είναι χαρά να μπορώ να βοηθήσω α φίλος σε ανάγκη. Αυτό που μετράει είναι 50 00:06:32,760 --> 00:06:33,760 διεθνής συνεργασία. 51 00:06:34,200 --> 00:06:37,100 Είναι αλήθεια ότι η επιδημία εξαπλώθηκε πέρα από αυτό; η χερσόνησος Amaroka; 52 00:06:37,400 --> 00:06:41,140 Ξεκινάμε την πρώτη επέμβαση με δύο μεγάλα φορτηγά φορτωμένα με πρώτες βοήθειες 53 00:06:41,140 --> 00:06:45,320 υλικά και φάρμακα και πέντε νοσοκόμες που έχουν κάνει εκπαίδευση εμβολιασμού και αυτό 54 00:06:45,320 --> 00:06:48,260 θα πληροί τις βασικές απαιτήσεις και υπάρχει ασθενοφόρο για επείγοντα περιστατικά. 55 00:06:49,360 --> 00:06:52,520 Αυτή τη στιγμή περιμένουμε ένα μεγάλο αποστολή αντιβιοτικών για να φτάσετε εδώ. 56 00:06:53,940 --> 00:06:55,640 Αντιβιοτικά. Σε τι χρησιμεύει; 57 00:06:55,880 --> 00:06:59,320 Λοιπόν, οι Αμερικανοί έχουν πρόσφατα τελειοποίησε μια αρκετά αξιοσημείωτη θεραπεία. 58 00:06:59,440 --> 00:07:01,520 Δυστυχώς, μοιάζει πολύ ηρωίνης. 59 00:07:01,880 --> 00:07:05,400 Δεν θα έκανε για να το αφήσει να πέσει στο λάθος χέρια. Θα έβρισκε εύκολες πωλήσεις σε 60 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 ντοπαρέμποροι. 61 00:07:06,480 --> 00:07:10,080 Αλλά γιατί αποστέλλεται εδώ σε σπασμένο -κάτω βάρκα, απαγορευμένο για όσο ξέρω από α 62 00:07:10,080 --> 00:07:10,879 συμμορία πειρατών; 63 00:07:10,880 --> 00:07:12,860 Μπορεί να έχεις δίκιο. Ήταν λίγο τυχαίο. 64 00:07:13,680 --> 00:07:15,020 Μπουένος Ντίας, Επιθεωρητής. 65 00:07:16,300 --> 00:07:17,560 Οι τελωνειακοί είναι πάντα ευπρόσδεκτοι. 66 00:07:18,280 --> 00:07:20,840 Buenos dias, Capitano. Έχεις φάρμακα επί του σκάφους, σωστά; 67 00:07:21,260 --> 00:07:24,940 Ναι, είναι όλα εκεί και τα χαρτιά είναι κατά σειρά. Απλώς υπογράψτε μου μια απελευθέρωση. Ω, 68 00:07:25,000 --> 00:07:27,400 όχι σε μένα. Ο επικεφαλής ιατρός θα υπογράψει. 69 00:07:27,840 --> 00:07:31,260 Σε περίμενε στην πόλη. Αυτός θέλει να ελέγξει τα εμπορεύματα εκεί. 70 00:07:31,420 --> 00:07:35,300 Και πλέω στον κεντρικό δρόμο; Όχι, όχι, ένα φορτηγό έχει ήδη τοποθετηθεί σε εσάς 71 00:07:35,300 --> 00:07:39,160 διάθεση. Στείλτε ένα από το πλήρωμά σας και εσείς θα πάρει αμέσως επίσημη σφραγίδα. 72 00:07:39,300 --> 00:07:41,460 Αυτός είναι ο οδηγός σου. Το όνομά του είναι Χοσέ. 73 00:07:42,480 --> 00:07:47,640 Δικαίωμα; Όλιβερ, φόρτωσε τα κιβώτια σε αυτό φορτηγό και πάρτε τους στην πόλη. 74 00:07:48,140 --> 00:07:50,240 Και φρόντισε να σφραγίσουν τα χαρτιά. 75 00:07:52,200 --> 00:07:57,040 Αυτό είναι ένα από τα προβλήματα. Τώρα, έχετε 6.000 γαλόνια καθαρού αλκοόλ 76 00:07:57,040 --> 00:07:58,140 στο πλοίο σας. 77 00:07:58,500 --> 00:07:59,500 Ναι, ναι. 78 00:07:59,860 --> 00:08:01,320 Εδώ είναι τα χαρτιά. 79 00:08:02,200 --> 00:08:03,200 Α, το ξέρω. 80 00:08:03,880 --> 00:08:06,980 Λυπάμαι, αλλά, καπετάνιε, αυτά δεν είναι καλό. 81 00:08:07,920 --> 00:08:11,580 Δυστυχώς ο άνθρωπος που τα υπέγραψε συνελήφθη για απάτη τελευταία 82 00:08:11,580 --> 00:08:13,880 εβδομάδα. Τι στο διάολο με νοιάζει λοιπόν; 83 00:08:14,360 --> 00:08:18,120 Το μόνο που θέλω είναι να πάρω τα χρήματά μου για το αποστολή και βγείτε στο διάολο. 84 00:08:18,480 --> 00:08:22,560 Όχι, λυπάμαι. Είναι πολύ αργά. Έχετε έχει ήδη κριθεί, και το σύνολο σας 85 00:08:22,560 --> 00:08:23,980 κατάσχεται. 86 00:08:24,200 --> 00:08:25,039 Τι είναι αυτό; 87 00:08:25,040 --> 00:08:29,480 Το φορτίο μου κατασχέθηκε; Ναι, αυτό οινόπνευμα, πράγματι, εισήχθη 88 00:08:29,940 --> 00:08:34,340 Καπετάνιος. Δεν έχω άλλη επιλογή από το να καταστρέψω αυτό, και έχω αυτούς τους άντρες εδώ που θα το κάνουν 89 00:08:34,340 --> 00:08:37,960 αφαιρέστε όλα τα βαρέλια που μπορούσε το πλήρωμά σας δώστε ένα χέρι, αν θέλετε. 90 00:08:38,220 --> 00:08:41,659 Θεέ μου, τι στο διάολο προσπαθείς να τραβήξω εδώ; Δεν καταλαβαίνεις θα το καταλάβω 91 00:08:41,659 --> 00:08:45,560 χάσω όλη την επιχείρηση αν δεν πάρω αυτή η ζύμη; Λυπάμαι ειλικρινά, αλλά 92 00:08:45,560 --> 00:08:46,560 το καθήκον μου είναι πρώτο. 93 00:08:47,250 --> 00:08:49,590 Είναι δικό σου πρόβλημα, καπετάνιε, όχι δικό μου. 94 00:08:54,950 --> 00:08:56,670 Σταθείτε με όλα τα χέρια. 95 00:08:57,210 --> 00:09:02,710 Καθώς η πολιτική μου είναι πάντα να συνεργάζομαι τις δημόσιες αρχές, θα κάνουμε όπως αυτός 96 00:09:02,710 --> 00:09:06,650 λέει. Ναι, αλλά ο καπετάνιος, τα παιδιά στο Το πλήρωμα δεν είχε ούτε σεντ εδώ και εβδομάδες. Έτσι 97 00:09:06,650 --> 00:09:08,830 ότι. Φέρτε το φορτίο στο κατάστρωμα. 98 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 Στο διπλό. 99 00:09:27,790 --> 00:09:29,670 καταλαβαίνετε σωστά, θέλετε το φορτίο καταστράφηκε. 100 00:09:30,350 --> 00:09:31,690 Ποιος ακριβώς έδωσε την εντολή; 101 00:09:32,410 --> 00:09:35,070 Α, εγώ και ο αστυνομικός επίτροπος. 102 00:09:35,430 --> 00:09:40,930 Μια μικρή ιδιωτική συμφωνία μεταξύ ορισμένοι υπάλληλοι υπό την προστασία 103 00:09:40,930 --> 00:09:41,509 το κράτος. 104 00:09:41,510 --> 00:09:42,209 Τι είναι αυτό; 105 00:09:42,210 --> 00:09:46,330 Απλώς τι υπαινίσσεσαι; Πολύ ωραίο μικρή επιχείρηση. Θα μπορείτε να πουλήσετε 106 00:09:46,330 --> 00:09:50,210 να το πιουν στους ιθαγενείς. Καπετάνιος, Ι δεν θα επιτρέψει τέτοιους υπαινιγμούς. έχω 107 00:09:50,210 --> 00:09:52,850 διέταξε το φορτίο σου... Να καταστραφεί, έτσι; 108 00:09:53,130 --> 00:09:56,470 Μην ανησυχείς, θα εκτελέσω τις εντολές σου. Πρόσεχε με, Στρατηγέ. 109 00:09:56,990 --> 00:10:00,230 Τη στιγμή που θα το βάλεις στα χέρια σου, εσύ παραβιάζουν το νόμο. δίνω το 110 00:10:00,230 --> 00:10:01,310 παραγγελίες στο πλοίο μου. 111 00:10:01,650 --> 00:10:03,470 Να το θυμάσαι, στρατηγέ. 112 00:10:04,010 --> 00:10:07,070 Σε προειδοποιώ, καπετάνιε, αυτό θα σημαίνει α ποινή φυλάκισης. 113 00:10:07,530 --> 00:10:11,270 Δεν παραβαίνω το νόμο. Είμαι απλά ακολουθώντας τις παραγγελίες σας. Θα μου δώσει ένα 114 00:10:11,270 --> 00:10:13,270 μεγάλη χαρά να το ξεφορτώνεις. 115 00:10:14,190 --> 00:10:15,109 Ο τρόπος μου. 116 00:10:15,110 --> 00:10:16,110 Δες ζωντανός. 117 00:10:16,150 --> 00:10:17,590 Περιμένετε να ξεφορτώσετε, συνταγματάρχη. 118 00:10:18,850 --> 00:10:20,050 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 119 00:10:20,630 --> 00:10:21,630 Στάση. 120 00:10:22,030 --> 00:10:24,490 Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό. θα έχω σε πέταξαν στη φυλακή. 121 00:10:24,710 --> 00:10:25,890 Σταματήστε το θέμα. Προχωρώ. 122 00:10:26,360 --> 00:10:27,360 Σταματήστε τους! 123 00:11:29,930 --> 00:11:31,090 να υποχρεώσει την αρχή. 124 00:11:44,530 --> 00:11:46,730 Θα είμαστε εκεί σύντομα. Είμαι αρκετά ζεστός. 125 00:11:46,950 --> 00:11:49,830 Τα κάνουμε όλα αργά στη χώρα μας. 126 00:11:54,830 --> 00:11:56,990 Βγες από τη μέση του δρόμου. 127 00:11:58,160 --> 00:11:59,440 Ω, κοίτα αυτούς τους ηλίθιους. 128 00:12:00,160 --> 00:12:02,200 Πρέπει να σταματήσω αυτούς τους ηλίθιους. 129 00:12:03,580 --> 00:12:10,200 Μίλα τους. Εξηγήστε στο δικό τους γλώσσα. Έλα, πάμε, Μακ. Αυτά 130 00:12:10,200 --> 00:12:13,240 επαναστατούν. Αυτό είναι πολύ καλό. Παίρνετε αυτό; Οι αγρότες επαναστατούν. Είναι 131 00:12:13,240 --> 00:12:14,660 κάτι που συμβαίνει κάθε φορά. 132 00:12:14,900 --> 00:12:17,780 Δεν μπορεί να γίνει τίποτα γι' αυτό. Κάποτε εγώ περίμενε τρεις μέρες... 133 00:12:29,040 --> 00:12:31,980 Έχω αυτό που θέλεις εδώ στο δικό μου παντελόνι. Εδώ ακριβώς. 134 00:12:39,600 --> 00:12:41,220 Gracias, querido. Εδώ είναι όλα. 135 00:12:43,660 --> 00:12:46,560 Μπορεί να είναι Ισπανίδα, αλλά μιλάει τα δικά μου γλώσσα. 136 00:12:48,520 --> 00:12:52,140 Το καταλαβαίνεις; Μιλάει τη γλώσσα μου. 137 00:13:02,730 --> 00:13:06,490 Δεν έχουν βρει ακόμα. Είναι καιρός αυτοί σήκωσε τα τελάρα. Είναι εντάξει. Ι 138 00:13:06,490 --> 00:13:08,190 σου είπα ότι σχεδίασα όλη την επιχείρηση. 139 00:13:08,490 --> 00:13:11,130 Δεν μπορείτε να χάσετε. Εγγυώμαι ότι η Αλβανία έχει το πράγματα ήδη. 140 00:13:11,790 --> 00:13:13,490 Θα κάνουμε μια περιουσία από αυτό. 141 00:13:14,770 --> 00:13:17,410 Και το καλύτερο είναι ότι θα είναι ο καπετάνιος κατηγορούμενος. 142 00:13:17,750 --> 00:13:18,389 Θα είμαστε μέσα. 143 00:13:18,390 --> 00:13:19,870 Και τι να πω στον αρχηγό μου; 144 00:13:20,130 --> 00:13:23,950 Ότι μπορεί να υπολογίζει στη δουλειά που γίνεται σωστά. Και το μερίδιό μου. Φροντίστε να τον 145 00:13:23,950 --> 00:13:24,950 το θυμάται. 146 00:13:25,690 --> 00:13:26,690 Hasta la vista. 147 00:13:27,170 --> 00:13:28,770 Adios. Κάτι ακόμα. 148 00:13:29,070 --> 00:13:30,210 Επικοινωνήστε μαζί σας -ξέρετε-ποιος. 149 00:13:30,730 --> 00:13:34,550 Πες του να προσέχει τον καπετάνιο μια για πάντα. Πού είναι ο τύπος τώρα; 150 00:13:37,710 --> 00:13:38,710 Amigo. 151 00:13:38,910 --> 00:13:45,850 Τι κάνετε; Για ένα χρόνο δεν έρχεσαι να μας δεις. Είσαι ακριβώς το ίδιο. Α 152 00:13:45,850 --> 00:13:48,790 λίγο πιο χοντρό, αλλά όχι πιο λευκό. 153 00:13:49,230 --> 00:13:50,230 Κάτσε κάτω. 154 00:13:50,610 --> 00:13:53,370 Εδώ. Χωρίς σκοτεινές συμφωνίες. Βάζω στοίχημα ότι είσαι α εκατομμυριούχος. 155 00:13:53,630 --> 00:13:54,910 Α, δεν είναι τόσο εύκολο. 156 00:13:55,170 --> 00:13:56,169 Ω, Χάρι. 157 00:13:56,170 --> 00:13:58,170 κάνει αρκετά στο λαθρεμπόριο μόνο για να συνταξιοδοτηθούν. 158 00:13:58,750 --> 00:14:02,290 Και εσύ, μάλλον έχεις το δικό σου στόλο πλοίων μέχρι τώρα. 159 00:14:04,670 --> 00:14:07,370 Amigo, δώσε μου λίγο από αυτό το κακό τοπικό βότκα. 160 00:14:07,570 --> 00:14:11,750 Χρειάζομαι πραγματικά ένα ποτό. Η αστυνομία κάτω εδώ, ξέρετε, τα ξέρουν όλα 161 00:14:11,870 --> 00:14:15,490 θα σου πω. Περιμένετε, πρώτα, ναι, McCarthy; Μην με επαναφέρεις σε φόρμα. 162 00:14:15,730 --> 00:14:16,730 Γεια σου! 163 00:14:17,270 --> 00:14:19,010 Γεια, τι γίνεται με μένα, μπαμπά; 164 00:14:19,490 --> 00:14:24,350 Η Αφροδίτη του Πόρτο Νέγκρο. 165 00:14:26,120 --> 00:14:30,080 Ξέρεις μωρό μου, έχεις τα καλύτερα -κοιτάζοντας κώλο από την Αλάσκα στο Μπουένος 166 00:14:30,220 --> 00:14:32,460 Μου ήσουν πιστός όσο ήμουν έφυγε. 167 00:14:32,800 --> 00:14:36,960 Είμαι τόσο πιστός όσο εσύ, καμπαγιέρο. Μένεις εδώ πολύ καιρό; Θα είμαι εδώ 168 00:14:36,960 --> 00:14:39,940 μια μακρά νύχτα μαζί σου. Πώς θα κάνατε έτσι πριγκίπισσα; 169 00:14:40,300 --> 00:14:42,880 Μου αρέσει μια χαρά, και για σένα είναι δωρεάν, capitano. 170 00:14:43,180 --> 00:14:44,180 Γεια, μουσική! 171 00:14:54,920 --> 00:14:57,420 Τα πράγματα ήταν πάντα πάνω στο φορτηγό. Ρώτα τον Χοσέ εδώ. 172 00:14:58,000 --> 00:14:58,919 Είναι προφανές. 173 00:14:58,920 --> 00:15:02,400 Αντί να λαμβάνετε τα πολύ απαραίτητα φάρμακο, λαμβάνουμε άδεια τελάρα. 174 00:15:02,600 --> 00:15:05,020 Δεν έχει νόημα. Ολόκληρη η αποστολή μπορεί να εξαφανιστεί. 175 00:15:05,260 --> 00:15:07,900 Ναι, δεν καταλαβαίνω. Ίσως το δικό σου Ο Capitano μπορεί να εξηγήσει. 176 00:15:08,360 --> 00:15:10,520 Προφανώς έχει μπει στην επιχείρηση για ίδιος. 177 00:15:11,080 --> 00:15:14,120 Δυστυχώς, θα βρει πολλά αγοραστές στη μαύρη αγορά, είμαι σίγουρος. 178 00:15:14,340 --> 00:15:18,180 Θα πάει στη φυλακή για δέκα χρόνια. Εμείς μην μας τραβάς τις μπουνιές εδώ, σενόρ. 179 00:15:18,380 --> 00:15:20,460 Τι μαλακίες είναι αυτές; Ο καπετάνιος μας είναι όχι εγκληματίας. 180 00:15:20,680 --> 00:15:22,900 Θα έχει την ευκαιρία να το αποδείξει. είμαστε πάει να τον κλειδώσει. 181 00:15:23,310 --> 00:15:24,870 Θα το αναλάβω προσωπικά. 182 00:15:26,110 --> 00:15:27,490 Καπετάνιος. Ναι, τι είναι; 183 00:15:27,750 --> 00:15:31,010 Συγγνώμη, γλυκιά μου. Τι συμβαίνει; Έλα, Καπετάνιος. Καλύτερα να το νικήσουμε και γρήγορα. 184 00:15:31,250 --> 00:15:31,989 Τι συμβαίνει; 185 00:15:31,990 --> 00:15:34,370 Το φάρμακο. Έχει ανυψωθεί. Έχουμε έχει βιδωθεί. 186 00:15:34,670 --> 00:15:38,270 Νομίζουν ότι ήμασταν εμείς. Αυτή τη φορά είμαι εδώ κατευθείαν στην επιχείρηση. 187 00:15:39,070 --> 00:15:42,950 Μείνετε όλοι εκεί που είστε. είμαι ψάχνει τον καπετάνιο Τζόλι. Πού είναι; 188 00:15:43,050 --> 00:15:44,670 το Capitano. Έφυγε προ πολλού. 189 00:15:45,010 --> 00:15:46,770 Ναι; Θα το δούμε. 190 00:15:47,130 --> 00:15:48,310 Αυτό το μέρος είναι περικυκλωμένο. 191 00:15:49,330 --> 00:15:52,330 Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει. Λοχία, πάρε α κοιτάξτε τα χαρτιά όλων. 192 00:15:52,730 --> 00:15:55,350 Amigo, πάντα σε φρόντιζα. Ι δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 193 00:16:15,110 --> 00:16:17,630 Νιώθω σαν το Big Pit Rosie να περπατάει δρόμους. 194 00:16:21,010 --> 00:16:24,250 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ανόητη στο σύνολό μου ζωή. Είναι ο μόνος τρόπος. 195 00:16:56,430 --> 00:16:57,430 Θέλετε να αγοράσετε ένα σχοινί; 196 00:17:03,610 --> 00:17:03,890 Ι 197 00:17:03,890 --> 00:17:16,069 θα μπορούσε 198 00:17:16,069 --> 00:17:17,069 χρησιμοποιήστε μια μικρή βοήθεια. 199 00:17:27,819 --> 00:17:28,920 Τι όμορφα αστέρια. 200 00:17:45,700 --> 00:17:47,440 Ελισάβετ, κοίτα την Αντζελίκ. 201 00:17:47,640 --> 00:17:51,100 Θα την φέρει μαζί της μακιγιάζ, και είπες ότι δεν μπορώ καν 202 00:17:51,100 --> 00:17:54,700 άλμπουμ φωτογραφιών. Α, ας την πάρει ηλίθιες εικόνες, αλλά δεν είναι το ίδιο. 203 00:17:54,720 --> 00:17:55,900 Το μακιγιάζ είναι πραγματικά απαραίτητο. 204 00:17:56,140 --> 00:17:58,880 Ακόμα και στη μέση των Ινδιάνων Σιού, α το κορίτσι πρέπει να έχει το μακιγιάζ της. 205 00:17:59,340 --> 00:18:02,320 Αυτοί οι Ινδοί δεν είναι Σιού. Είναι Ινδιάνοι του Ορινόκο. 206 00:18:02,760 --> 00:18:04,580 Η φυλή των Μαθητών, νομίζω. 207 00:18:04,880 --> 00:18:07,720 Ήμουν εδώ σε μια άλλη ιατρική αποστολή πριν από λίγο καιρό. 208 00:18:08,200 --> 00:18:10,700 Χμ, έτσι είναι. Είμαι μεγαλύτερος από σένα. 209 00:18:11,580 --> 00:18:12,860 Είναι ροδάκινο, έτσι δεν είναι; 210 00:18:14,480 --> 00:18:16,720 Υποτίθεται ότι αυτό θα φέρει καλή τύχη; Ναι, κατά κάποιο τρόπο. 211 00:18:17,820 --> 00:18:19,740 Όλοι χρειάζονται ένα γούρι. 212 00:18:22,240 --> 00:18:25,600 Πάμε κορίτσι μου. Καταργήστε αυτές τις υποθέσεις. Υποτίθεται ότι πρέπει να ξεπακετάρουμε. 213 00:18:26,280 --> 00:18:28,380 Δεν θα φύγουμε για δύο μέρες παραπάνω. 214 00:18:28,860 --> 00:18:30,020 Πρέπει να είναι ξηροί καρποί. 215 00:18:30,460 --> 00:18:32,400 Όπως και ο στρατός. Βιαστείτε και περιμένετε. 216 00:18:33,320 --> 00:18:34,400 Γεια σου, οι φωτογραφίες σου. 217 00:18:35,080 --> 00:18:36,380 Να προσέχεις, έτσι; 218 00:18:37,920 --> 00:18:41,480 Αγγελική. Τι; Τι λέτε να πάρουμε έβγαλε τις φωτογραφίες του άντρα της και έβαλε μέσα 219 00:18:41,480 --> 00:18:42,480 οι φωτογραφίες των γορίλων; 220 00:18:45,450 --> 00:18:49,190 Γεια, πρόσεχε. Παραλίγο να πέσαμε. Ω, αυτό δεν έχει σημασία. Είμαι έτοιμος να πέσω 221 00:18:49,190 --> 00:18:52,110 πόδια. Ξέρεις, για μηχανικός, είσαι αρκετά ρομαντικό. 222 00:18:52,410 --> 00:18:53,410 Όλα αυτά είναι μπλόφα. 223 00:18:53,490 --> 00:18:57,690 Όχι, όταν είμαι μαζί σου, νιώθω σαν να είμαι ένα οπισθοδρομικό παιδί που προσπαθεί να δημιουργήσει 224 00:18:57,690 --> 00:18:58,669 μια εντύπωση. 225 00:18:58,670 --> 00:19:01,130 Γιατί πρέπει να είσαι πάντα τόσο προφανής; 226 00:19:02,090 --> 00:19:03,190 Τι θα σκεφτούν οι άλλοι; 227 00:19:03,490 --> 00:19:07,030 Κάποια δύναμη ή άλλη συνεχίζει να με οδηγεί να κάνει τολμηρά πράγματα. 228 00:19:07,890 --> 00:19:09,470 Α, ναι, κόντεψα να ξεχάσω. 229 00:19:09,850 --> 00:19:13,730 Υποτίθεται ότι πρέπει να εξετάσεις δύο παιδιά στο το αστυνομικό τμήμα. Ο ίδιος ο πρόξενος 230 00:19:13,730 --> 00:19:14,730 κάλεσε. 231 00:19:14,899 --> 00:19:16,760 Τηλεφώνησε ο πρόξενος; Αυτό είναι περίεργο. 232 00:19:17,540 --> 00:19:19,220 Αυτό δεν είναι συνήθως καθήκον μου. 233 00:19:20,280 --> 00:19:23,000 Λοιπόν, υποθέτω ότι καλύτερα να ρίξω μια ματιά. Εντάξει, χαρά μου. 234 00:19:25,200 --> 00:19:28,460 Θέλω να δω τον πρόξενο. Μάθετε αν θα μας δοθούν όπλα. 235 00:19:28,860 --> 00:19:30,240 Γιατί; Θέλεις να πυροβολήσεις κάποιον; 236 00:19:30,540 --> 00:19:33,300 Όχι, αλλά στη ζούγκλα θα μπορούσαμε να συναντήσουμε μερικές εκπλήξεις. 237 00:19:33,780 --> 00:19:36,680 Σε αυτή τη χώρα η έκπληξη είναι ο κανόνας. Έτσι το βλέπω. 238 00:19:43,230 --> 00:19:46,090 Ακριβώς πώς θα κοιτάξω να με πάρουν μετά από δύο ώρες ελευθερίας. 239 00:19:46,970 --> 00:19:47,990 Τώρα πώς θα ξεφύγουμε; 240 00:19:48,210 --> 00:19:52,010 Νομίζω ότι μπορούμε να κολλήσουμε. Μπορούμε να πηδήξουμε πλοίο και δεν θα μας δουν. Οτιδήποτε 241 00:19:52,010 --> 00:19:55,750 συμβαίνει, καλύτερα να πάρουμε τον καπετάνιο πίσω. Βγαίνουμε στη στεριά απόψε τα μεσάνυχτα. 242 00:20:11,720 --> 00:20:13,540 Ναι, νιώθω πολύ καλύτερα, καπετάνιε. 243 00:20:15,060 --> 00:20:18,960 Ναι, είναι καλό που νιώθεις καλύτερα. Ζήτησα γιατρό, όχι α 244 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 νοσοκόμα. 245 00:20:22,460 --> 00:20:24,280 Δεν υπάρχει λάθος. Είμαι γιατρός. 246 00:20:25,260 --> 00:20:26,260 Συγγνώμη γιατρέ. 247 00:20:26,860 --> 00:20:30,220 Βλέπω ότι είσαι συμπατριώτης. Δρ Άντερσον από τον Ερυθρό Σταυρό. 248 00:20:30,680 --> 00:20:32,780 Ο πρόξενός μας μου ζήτησε να ρίξω μια ματιά. 249 00:20:33,380 --> 00:20:35,840 Ναι, έτσι είναι. Είναι για τον Όλιβερ εδώ, το κεφάλι του. 250 00:20:36,620 --> 00:20:39,780 Είναι ένας από τους άνδρες του πληρώματος μου. Του λέγεται Όλιβερ Νίκολσον. 251 00:20:40,220 --> 00:20:41,740 Δείτε τι μπορείτε να κάνετε γι 'αυτόν, έτσι; 252 00:20:42,260 --> 00:20:43,520 Φαίνεται αρκετά σοβαρό. 253 00:20:43,920 --> 00:20:45,920 Μμ - Χμμ. Θα καθίσετε σε παρακαλώ; 254 00:20:47,640 --> 00:20:48,640 Ευχαριστώ, κυρία γιατρέ. 255 00:20:48,860 --> 00:20:50,080 Ή κυρία, έτσι; 256 00:20:53,840 --> 00:20:58,180 Ξέρεις, είναι αστείο πράγμα. ήμουν ασχολούμαι με τη δική μου δουλειά και περπάτησα 257 00:20:58,180 --> 00:20:59,180 σε μια ανοιχτή πόρτα. 258 00:20:59,260 --> 00:21:02,280 Και είναι εκπληκτικό πόσο μοιάζει με α αστυνομική λέσχη. 259 00:21:02,720 --> 00:21:05,220 Ω, ξέρετε τι έγινε εκεί. 260 00:21:06,900 --> 00:21:08,980 Φαίνεται πολύ κακό. 261 00:21:14,970 --> 00:21:16,070 Ωχ, πονάει. 262 00:21:16,350 --> 00:21:21,250 λυπάμαι. Βρήκαν το σημείο όπου δεν υπήρχε ήδη ένα χτύπημα. Πρέπει 263 00:21:21,250 --> 00:21:22,690 παραδεχτείτε, είναι καλοί σκοπευτές. 264 00:21:25,690 --> 00:21:31,770 Απλώς θυμόμουν πόσο καιρό είναι από τότε που μίλησα με μια γυναίκα από το σπίτι. 265 00:21:32,770 --> 00:21:34,110 Αναρωτιέμαι, είσαι παντρεμένος; 266 00:21:36,050 --> 00:21:39,430 Όχι. Αλλά δεν είναι δική σου δουλειά αυτό; 267 00:21:39,690 --> 00:21:40,690 εχεις δικιο. 268 00:21:40,850 --> 00:21:41,930 Δεν πρέπει να ρωτήσω. 269 00:21:43,630 --> 00:21:45,150 Μόνο που έχει περάσει τόσος καιρός. 270 00:21:45,630 --> 00:21:46,870 Είμαι μακριά τόσο καιρό. 271 00:21:47,850 --> 00:21:51,750 Και ένας άνθρωπος ξεχνά ότι υπάρχουν και τέτοια όμορφες γυναίκες στο σπίτι. 272 00:21:53,010 --> 00:21:56,930 Θα πρέπει να επιστρέφετε πιο συχνά και να το κάνετε μια ματιά τριγύρω. Αυτό ακριβώς δεν το κάνω 273 00:21:56,930 --> 00:21:57,930 θέλουν. 274 00:21:58,050 --> 00:22:02,130 Έχω περάσει αρκετά χρόνια προσπαθώντας να το κάνω ξεχάστε τα πάντα για το σπίτι. Μόνο να σε βλέπω 275 00:22:02,130 --> 00:22:03,970 έτσι με κάνει να το θυμάμαι ξανά. 276 00:22:04,610 --> 00:22:07,350 Φαντάζομαι ότι έχεις καλό λόγο δεν μπορεί να πάει σπίτι. 277 00:22:07,730 --> 00:22:08,830 Θα μπορούσα να επιστρέψω. 278 00:22:09,500 --> 00:22:10,520 Αν ήθελα. 279 00:22:10,820 --> 00:22:14,780 Ναι, μόνο που δεν θέλουμε. Ο καπετάνιος κι εγώ ήμουν άνθρωποι της θάλασσας. Ε-εε. 280 00:22:15,320 --> 00:22:16,580 Είμαι ο ίδιος από τα βουνά. 281 00:22:17,680 --> 00:22:18,680 Ω. 282 00:22:20,040 --> 00:22:22,040 Η γυναίκα μου ήταν επίσης από τα βουνά. 283 00:22:24,220 --> 00:22:26,100 Σκοτώθηκε σε δυστύχημα. 284 00:22:27,180 --> 00:22:28,900 λυπάμαι. Δεν το ήξερα για αυτό. 285 00:22:30,280 --> 00:22:32,020 Ωχ! Όλιβερ, σταμάτα να διακόπτεις. 286 00:22:32,540 --> 00:22:36,780 Παίρνετε όλα τα όμορφα κορίτσια προσοχή και παραπονιέσαι. 287 00:22:37,520 --> 00:22:38,960 Παραπονιέται με ευχαρίστηση, καπετάνιε. 288 00:22:39,700 --> 00:22:41,200 Ναι, ακούγεται έτσι. 289 00:22:42,360 --> 00:22:46,980 Αν μπορώ να ρωτήσω, γιατρέ, πώς συμβαίνει ότι είσαι εδώ σε αυτόν τον θεό 290 00:22:46,980 --> 00:22:50,420 τρύπα; Με έστειλαν εδώ ως μέρος του α ιατρική μονάδα. Είμαστε εδώ για να παλέψουμε 291 00:22:50,420 --> 00:22:51,580 επιδημία στη ζούγκλα. 292 00:22:53,440 --> 00:22:54,760 Αυτό θέλει πολύ θάρρος. 293 00:22:55,540 --> 00:23:01,160 Και νόμιζα ότι όμορφες νεαρές γυναίκες ενδιαφέρονταν μόνο για κοσμήματα, γούνες. 294 00:23:02,120 --> 00:23:05,420 Πραγματικά; Λοιπόν, αν μου επιτρέπεται να το πω, είσαι εκτός επαφής με αυτή τη γενιά. 295 00:23:06,700 --> 00:23:12,420 Αυτό είναι αρκετά δύσκολο να το πάρεις, αλλά είναι αλήθεια Πότε 296 00:23:12,420 --> 00:23:18,660 Βλέπω ένα γοητευτικό κορίτσι σαν εσένα νοσταλγία 297 00:23:18,660 --> 00:23:21,940 και ορισμένα άλλα συναισθήματα επίσης. 298 00:23:22,720 --> 00:23:25,940 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω εκεί καπετάνιο. Δεν το έκανα σκέψου έτσι. 299 00:23:26,160 --> 00:23:27,780 Λυπάμαι γι' αυτό 300 00:23:29,810 --> 00:23:33,330 Δεν θα μπορούσατε να αφήσετε αυτούς τους τύπους να κοιμηθούν χάπια; Έχω το καθήκον μου. Ηρεμιστικό τοπικό 301 00:23:33,330 --> 00:23:36,730 οι πολιτικοί δεν είναι μέρος αυτού. Όχι, από φυσικά όχι. Αλλά ίσως θα το έλεγες 302 00:23:36,730 --> 00:23:37,730 πρόξενο ότι είμαι αθώος. 303 00:23:37,930 --> 00:23:39,230 Δεν είχα καμία σχέση με όλα αυτά. 304 00:23:39,930 --> 00:23:41,550 Είναι αλήθεια ότι είσαι αθώος; 305 00:23:41,870 --> 00:23:42,569 Είμαι αθώος. 306 00:23:42,570 --> 00:23:46,370 Φυσικά και είμαι αθώος. Όχι εσύ πιστέψτε με; Εντάξει. Θα του μιλήσω 307 00:23:47,590 --> 00:23:48,590 Ευχαριστώ. 308 00:23:51,330 --> 00:23:53,710 Γεια, κράτα το καπέλο σου. Μπορείτε να το κάνετε; 309 00:24:00,810 --> 00:24:04,370 Ελπίζω ότι ο πρόξενος μπορεί να μεσολαβήσει αυτοί οι άντρες. Έδωσε μια υπόσχεση να κοιτάξει 310 00:24:04,370 --> 00:24:06,750 τους. Είσαι σίγουρος ότι ο καπετάνιος δεν έλεγε ψέματα; 311 00:24:07,790 --> 00:24:10,250 Ο καπετάνιος είναι έντιμος άνθρωπος. Τον ξέρω είναι. 312 00:24:10,990 --> 00:24:14,930 Λοιπόν, αυτός ο ηλικιωμένος λύκος της θάλασσας σίγουρα τα κατάφερε θα σου έκανε αρκετή εντύπωση 313 00:24:14,930 --> 00:24:16,550 εμφανίζονται. Είναι γλυκός. 314 00:24:18,330 --> 00:24:21,550 Και εκτός αυτού, δεν μπορούμε απλώς να αγνοήσουμε το δικό μας συμπατριώτες, μπορούμε; 315 00:24:21,930 --> 00:24:22,930 Δεν μπορούμε; 316 00:24:40,460 --> 00:24:42,300 Αυτό δεν μοιάζει με επιστροφή οι άλλοι. 317 00:24:42,520 --> 00:24:43,520 Τι μας εμποδίζουν; 318 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 Προχώρα, φύγε. 319 00:24:49,480 --> 00:24:50,840 Είμαστε σε ιατρική αποστολή. 320 00:24:51,220 --> 00:24:53,980 Καλό φάρμακο έχεις, βλέπεις; Τι είναι το νόημα αυτού; 321 00:24:54,780 --> 00:24:58,020 Θα μπορούσατε να πείτε ότι είστε όλοι κρατούμενοι μας. 322 00:24:58,440 --> 00:24:59,440 Αυτό είναι γελοίο. 323 00:24:59,740 --> 00:25:03,880 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Εκτός από τον Dr. Ο Κοστέλο κι εγώ, είμαστε όλες γυναίκες εδώ. 324 00:25:03,880 --> 00:25:05,560 μπορεί να το δει. Ξέρεις ποιοι είμαστε. 325 00:25:05,860 --> 00:25:08,960 Θα διαμαρτυρηθώ στον πρόεδρο αυτού χώρα. 326 00:25:09,180 --> 00:25:12,300 Si, si. Διαμαρτύρεσαι πολύ. Αλλά για τώρα, είστε κρατούμενοι μας. 327 00:25:12,560 --> 00:25:16,300 Και ξέρουμε ότι είναι μεγάλη τιμή φυλακισμένους σαν εσάς. Είναι έτσι όπως είναι. 328 00:25:16,760 --> 00:25:17,900 Μείνετε όλοι στα φορτηγά. 329 00:25:19,640 --> 00:25:20,960 Τι είστε ρε παιδιά, τρελοί; 330 00:25:21,460 --> 00:25:23,200 Τι προσπαθείς να αποδείξεις με όλα αυτό; 331 00:25:25,400 --> 00:25:26,400 Κοίτα, κατέβηκε. 332 00:25:27,480 --> 00:25:29,600 Θεέ μου, είναι ένας παγκοσμίου φήμης επιστήμονας. 333 00:25:30,020 --> 00:25:32,240 Πυροβολεί εναντίον μου, το σουτ μου. 334 00:25:32,760 --> 00:25:37,380 Αν έχει όπλο και δεν μας πυροβολήσει, τότε για μένα δεν είναι επιστήμονας. Εσύ γιος του α 335 00:25:37,380 --> 00:25:38,379 σκύλα. Είναι σοβαρός. 336 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 Χρειάζομαι βοήθεια. 337 00:25:40,700 --> 00:25:44,800 Αν ένας από αυτούς τους χαζούς προσπαθήσει να βάλει ένα δάχτυλο πάνω μας, θα του ξύσουμε τα μάτια 338 00:25:45,760 --> 00:25:46,760 Προσοχή γλυκιά μου. 339 00:25:46,820 --> 00:25:48,980 Ακούστε, πρέπει να ξεφύγουμε από αυτό. Ναι. 340 00:25:50,040 --> 00:25:51,880 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 341 00:25:54,480 --> 00:25:55,480 Φύγε μακριά μου. 342 00:26:05,580 --> 00:26:08,640 Εάν δεν κάνετε αυτό που σας λένε, θα το κάνουμε σκοτώστε τον. Εντάξει, όλοι στο πίσω μέρος 343 00:26:08,640 --> 00:26:09,640 το φορτηγό, γρήγορα. 344 00:26:09,840 --> 00:26:12,480 Μείνε εκεί που είσαι ή αυτός είναι νεκρός. Μπείτε στο τζιπ. 345 00:26:13,840 --> 00:26:14,799 Μπες μέσα, γρήγορα. 346 00:26:14,800 --> 00:26:15,800 Εσύ, ήρωα, οδηγείς. 347 00:26:16,060 --> 00:26:17,060 Οδηγώ. 348 00:26:17,920 --> 00:26:18,920 Ακολουθήστε μας. 349 00:26:28,440 --> 00:26:31,880 Δεν σου αρέσει το φαγητό; θα σε σκοτώσω επίσης, έλα. Θα σου χτυπήσω τον κώλο. 350 00:26:32,160 --> 00:26:33,460 Θα σε αναφέρω στον αρχηγό. 351 00:26:41,710 --> 00:26:43,450 Πλήρως γεμάτη από τα σκατά κοτόπουλου. 352 00:26:44,410 --> 00:26:49,350 Αυτό που δεν ξέρουν αυτοί οι τζάκες είναι ότι Ο αρχηγός σου έχει πάντα έναν άσο πάνω του 353 00:26:49,350 --> 00:26:51,890 μανίκι. Ναι, και εγώ επίσης. 354 00:26:52,830 --> 00:26:53,930 Είστε έτοιμοι; 355 00:27:18,730 --> 00:27:22,390 φορτηγό και τα πάντα, αυτό το μέρος ήταν εύκολο για μας. Αλλά τώρα, πού είναι ο καπετάνιος; Ι 356 00:27:22,390 --> 00:27:23,390 δεν ξέρω. 357 00:27:43,290 --> 00:27:44,290 Γεια, Όλιβερ. 358 00:27:44,870 --> 00:27:46,290 Κατόπιν διαταγών σας, καπετάνιε. 359 00:27:46,930 --> 00:27:47,930 Ακούω. 360 00:27:51,060 --> 00:27:52,300 Ναι. Ναι. 361 00:27:54,160 --> 00:27:55,160 Καπετάνιος! 362 00:27:55,380 --> 00:27:56,380 Έλα εδώ! 363 00:27:56,460 --> 00:27:57,460 Γρήγορα! 364 00:28:29,950 --> 00:28:30,950 Capitano. 365 00:28:33,030 --> 00:28:35,450 Capitano, δεν θα με πείραζε να έχω ένα από αυτά τα ζιζάνια σου. 366 00:28:37,050 --> 00:28:38,950 Όχι, δεν επιτρέπεται. 367 00:28:39,630 --> 00:28:41,090 Απαγορεύεται το κάπνισμα στους κρατούμενους. 368 00:28:41,370 --> 00:28:42,370 Α, μόνο ένα. 369 00:28:42,830 --> 00:28:45,510 Θα σου πληρώσω ένα δολάριο για ένα τσιγάρο, εντάξει; 370 00:28:46,050 --> 00:28:47,490 Τα πληρώνεις όλα αυτά; 371 00:28:47,730 --> 00:28:51,130 Ναι. Είναι η ευκαιρία μιας ζωής, Capitano. 372 00:28:52,110 --> 00:28:53,390 Δείξε μου το δολάριο σου. 373 00:28:53,610 --> 00:28:55,050 Φυσικά, έλα να ρίξεις μια ματιά. 374 00:28:57,170 --> 00:28:58,170 Ναι. 375 00:29:00,460 --> 00:29:02,120 Αλήθεια πήρες το δολάριο; 376 00:29:02,720 --> 00:29:04,980 Ε; Άνοιξε! 377 00:29:05,300 --> 00:29:06,580 Δεν ήταν όνειρα. 378 00:29:56,880 --> 00:29:58,700 Τι συμβαίνει εδώ; Πολύ ζεστό. 379 00:29:58,980 --> 00:29:59,980 Όλα είναι εντάξει. 380 00:30:00,080 --> 00:30:01,660 Κάναμε μια μικρή ζωγραφική. 381 00:30:05,200 --> 00:30:08,860 Τι ήταν αυτό; Θα πρέπει να αλλάξετε δουλειά. 382 00:30:09,340 --> 00:30:10,600 Ναι, νομίζω ότι θα πάω στη θάλασσα. 383 00:30:14,060 --> 00:30:21,060 Δεν θέλουν το βάψιμο 384 00:30:21,060 --> 00:30:22,060 σήμερα. Ήταν χθες. 385 00:30:36,650 --> 00:30:38,230 Το μυρίζω. Είμαστε κοντά στη θάλασσα. 386 00:30:40,810 --> 00:30:41,810 Ερχομαι. 387 00:30:41,830 --> 00:30:42,830 Εδώ είμαστε. 388 00:30:42,950 --> 00:30:44,830 Νιώθω σαν σαρδέλα. 389 00:30:45,030 --> 00:30:46,990 Ναι, δεν μπορούσες να βρεις κάτι καλύτερο; 390 00:30:47,370 --> 00:30:51,370 Συγγνώμη, καπετάνιε, αλλά αυτό είναι το πρώτο μας jailbreak τάξης, κύριε. Είσαι φοβερή. Ι 391 00:30:51,370 --> 00:30:53,530 πραγματικά το εννοώ. Θέλω να ευχαριστήσω όλους εσύ. 392 00:30:54,170 --> 00:30:58,150 Μια άλλη μέρα εκεί μέσα και θα είχα πάει γύρω από την στροφή. Είναι απολύτως αλήθεια. Από 393 00:30:58,150 --> 00:31:00,570 αύριο, ο καπετάνιος θα είχε ορκιστεί από το ποτό. 394 00:31:00,910 --> 00:31:04,890 Πάμε φίλοι. Όλοι στο πλοίο. Το όσο πιο γρήγορα φύγουμε, τόσο καλύτερα θα μου αρέσει 395 00:31:05,420 --> 00:31:09,100 Έχουν φρουρούς παντού. Αν πιάσουν επιβιβάζεσαι, το είχαμε. Έχουμε 396 00:31:09,100 --> 00:31:11,200 δόθηκε εντολή να φύγει εντός έξι ωρών, Κυβερνήτης. 397 00:31:11,960 --> 00:31:16,220 Και το πλοίο είναι περικυκλωμένο με φρουρούς; Ναι, και μην ανησυχείς. Θα ψάξουν 398 00:31:16,220 --> 00:31:17,820 κάθε ίντσα μέχρι να σε βρουν, Σκίπερ. 399 00:31:18,160 --> 00:31:19,160 Σκατά. 400 00:31:22,480 --> 00:31:25,580 Τότε υποθέτω ότι το πλοίο θα έχει να πλέει χωρίς καπετάνιο. 401 00:31:25,800 --> 00:31:28,480 Καμία πιθανότητα γι' αυτό. Άκου τι είμαι λέγοντας. 402 00:31:29,000 --> 00:31:32,800 Εσείς βρείτε το λιμάνι της Πουνγκαλά, και εμείς θα το βρούμε προσπαθήσω να σε συναντήσω εκεί. 403 00:31:33,260 --> 00:31:35,200 Θα βρούμε το δρόμο μας μέσα από τη ζούγκλα. 404 00:31:35,420 --> 00:31:39,780 Αλλά, Σκίπερ... Όχι αλλά. δεν πάω να τους αφήσω να κατάσχουν το πλοίο μου. Δύο 405 00:31:39,780 --> 00:31:43,620 ναύτες σε ξηρά. Θα έχετε περίπου τόσες πιθανότητες όση μια χελώνα χωρίς α 406 00:31:43,620 --> 00:31:48,000 κέλυφος. Αλλά είναι ο μόνος τρόπος. Ω, εσύ το ξέχασα στο Νίκο. Εδώ. Ναι. 407 00:31:49,900 --> 00:31:50,900 Ευχαριστώ. 408 00:31:51,840 --> 00:31:54,660 Ο καπετάνιος σας έχει ακόμα ένα ή δύο κόλπα στο μανίκι του. 409 00:31:54,920 --> 00:31:58,220 Μπορούμε να βασιστούμε στον παλιό καλό Νίκο για να μας βάλει επιπλέει ξανά. 410 00:31:59,860 --> 00:32:00,860 Τώρα. 411 00:32:01,360 --> 00:32:04,440 Φύγε από τα μάτια μου, θαλασσινοί αρουραίοι. Έρικ, πάρτε την εντολή. 412 00:32:04,840 --> 00:32:08,360 Είναι εντολή, καπετάνιε; Ναι, είναι ένα παραγγελία. Έχω τη συνήθεια να ζητάω 413 00:32:08,360 --> 00:32:13,240 συμβουλή; Παίρνεις αυτό το πλοίο στην Punggala σε ένα κομμάτι ή αλλιώς πάω να κορδόνι 414 00:32:13,240 --> 00:32:14,240 εσύ επάνω. 415 00:32:15,600 --> 00:32:16,600 Παρεμένω σε επιφυλακή. 416 00:32:20,180 --> 00:32:21,180 Κτυπήστε το. 417 00:32:21,680 --> 00:32:23,600 Δεν θέλω να δω τις άσχημες κούπες σου. 418 00:32:23,900 --> 00:32:24,900 Καπετάνιος. 419 00:32:27,880 --> 00:32:29,100 Φρόντισε τον εαυτό σου. 420 00:32:29,550 --> 00:32:32,590 Αν δείτε μια μαύρη γάτα, μην την αφήσετε σταυρό μπροστά σου, ε; 421 00:32:32,870 --> 00:32:35,930 Καλύτερα να το δεις κι εσύ. Αν δείτε κάποιο ροζ ελέφαντες στην πορεία σας, οδηγήστε 422 00:32:35,930 --> 00:32:36,930 γύρω τους. 423 00:32:41,150 --> 00:32:41,590 Α 424 00:32:41,590 --> 00:32:48,410 καπετάνιος 425 00:32:48,410 --> 00:32:54,430 του οποίου το πλοίο πλέει χωρίς αυτόν είναι το πιο γελοίος γιος της σκύλας σε αυτό το σύνολο 426 00:32:54,430 --> 00:32:55,430 αλαζονικός κόσμος. 427 00:32:55,490 --> 00:32:57,450 Ναι, τόσο κακό όσο εγώ. 428 00:32:58,080 --> 00:33:01,900 Ένας ναύτης με τα πόδια είναι... Θα έπρεπε να υπάρχει ένα ρητό σαν αυτό. 429 00:33:19,640 --> 00:33:21,160 Πες, τι θέλει; 430 00:33:21,440 --> 00:33:24,160 Μπορεί να είναι σημαντικό, ή δεν θα το έκανε έλα όλο αυτό. 431 00:33:38,960 --> 00:33:40,500 Λοιπόν, ναι, σύντροφοι. Σαλούδος. 432 00:33:40,900 --> 00:33:42,960 Το αφεντικό με έστειλε να ρίξω μια ματιά τα πάντα. 433 00:33:43,340 --> 00:33:46,280 Μας έκανε καλό που ήταν δικό του παραγγελίες. Γιατί σε στέλνει να κατασκοπεύεις 434 00:33:46,520 --> 00:33:47,820 Μην ενθουσιάζεσαι φίλε. 435 00:33:48,380 --> 00:33:52,640 Αύριο το λέμε στην κυβέρνηση οι ξένοι είναι στα χέρια μας και εμείς 436 00:33:52,640 --> 00:33:54,700 τα για τους άντρες μας τα κρατούν κρατουμένων. 437 00:33:55,160 --> 00:33:56,280 Που είναι τα κορίτσια, ε; 438 00:33:56,780 --> 00:33:57,719 Εκεί πέρα. 439 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Μπορώ να τα δω; 440 00:34:00,040 --> 00:34:01,640 Ναι, σίγουρα. Έλα, θα σου δείξω. 441 00:34:03,000 --> 00:34:04,700 Αυτό το μέρος με τρελαίνει. 442 00:34:04,940 --> 00:34:06,800 Είναι όλα εκείνα τα ζωύφια και οι σαύρες. 443 00:34:07,500 --> 00:34:09,820 Αν συνεχίσει πολύ περισσότερο, θα το αναποδογυρίσω έξω. 444 00:34:10,520 --> 00:34:11,500 δεν μπορω... 445 00:34:11,500 --> 00:34:18,540 Ας 446 00:34:18,540 --> 00:34:19,540 ρίξτε μια ματιά. 447 00:34:20,840 --> 00:34:24,620 Άκου, το εννοώ. Δεν μπορώ να συνεχίσω να κάνω τίποτα. Θα ρωτήσω αν μπορούμε 448 00:34:24,620 --> 00:34:25,620 Δρ Καστέλ. 449 00:34:28,860 --> 00:34:32,320 Γεια σου, ξανθιά. Γεια, που είσαι πηγαίνοντας; 450 00:34:32,739 --> 00:34:33,739 Ζήστε μόνοι. 451 00:34:34,639 --> 00:34:37,219 Ευχαριστώ. Μην το αναφέρετε. Ήταν ένα ευχαρίστηση. 452 00:34:37,679 --> 00:34:41,199 Θέλω μόνο να ζητήσω να δω τον Δρ Καστέλ. 453 00:34:41,420 --> 00:34:42,940 Ήταν βαριά τραυματισμένος. 454 00:34:49,560 --> 00:34:50,699 Αναπνέει πιο εύκολα. 455 00:34:54,719 --> 00:34:55,739 Είναι ακόμα αναίσθητος. 456 00:34:57,280 --> 00:34:58,440 Είναι σοβαρό, έτσι δεν είναι; 457 00:34:59,180 --> 00:35:01,420 Η σφαίρα είναι έξω, αλλά πρέπει να πάει το νοσοκομείο. 458 00:35:06,380 --> 00:35:07,680 Θα του κάνω εμβόλιο τετάνου. 459 00:35:09,300 --> 00:35:11,300 Είχα μια μικρή κουβέντα με έναν από αυτούς παιδιά. 460 00:35:11,740 --> 00:35:15,620 Κάνουν τελεσίγραφο σήμερα. Το οι αρχές απελευθερώνουν όλους τους άνδρες τους για 461 00:35:15,620 --> 00:35:16,620 εμείς ή αλλιώς. 462 00:35:17,240 --> 00:35:18,240 Ή αλλιώς; 463 00:35:18,880 --> 00:35:20,700 Ξέρεις καλά τι απείλησαν. 464 00:35:22,160 --> 00:35:24,460 Και ξέρω ότι αυτοί οι άντρες θα κάνουν τι λένε. 465 00:35:26,980 --> 00:35:28,800 Θα ξεφύγω κάποια στιγμή απόψε. 466 00:35:29,300 --> 00:35:30,520 Τα έχω φτιάξει όλα. 467 00:35:32,500 --> 00:35:34,080 Και όταν θα βρουν ότι λείπεις; 468 00:35:34,710 --> 00:35:36,510 Θα εκδικηθούν μερικά από τα κορίτσια. 469 00:35:37,990 --> 00:35:39,510 Μην το ρισκάρεις. Δεν αξίζει τον κόπο. 470 00:35:46,870 --> 00:35:49,030 Πήγαινε ξαπλώστε. Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος. 471 00:35:52,710 --> 00:35:54,430 Πάω να πλυθώ. Θα επιστρέψω αμέσως. 472 00:36:11,880 --> 00:36:13,420 Πήρα άδεια να την πάω βόλτα. 473 00:36:13,680 --> 00:36:14,680 Όλα εντάξει με μένα. 474 00:36:15,160 --> 00:36:17,040 Αλλά θυμηθείτε, μην καταστρέψετε το εμπόρευμα. 475 00:36:17,840 --> 00:36:19,720 Τους χρειαζόμαστε για να πάρουν πίσω τους συμπαίκτες μας. 476 00:36:22,280 --> 00:36:23,280 Μην ανησυχείς. 477 00:36:23,580 --> 00:36:25,620 Γιατί κάποιος να πληγώσει τον Yang τόσο όμορφο όσο αυτό είναι; 478 00:36:53,040 --> 00:36:55,680 Λοιπόν, θα σε κεράσω. 479 00:36:56,460 --> 00:36:57,460 Εντάξει. 480 00:36:58,040 --> 00:36:59,560 Τι θα γινόταν με εμάς τώρα; 481 00:37:00,560 --> 00:37:01,980 Τίποτα. Κανείς δεν θα σε βλάψει. 482 00:37:02,860 --> 00:37:06,000 Αυτό είναι αν ελευθερώσουν τους άντρες μας, θα το κάνουμε εμείς να σε ελευθερώσει. 483 00:37:07,080 --> 00:37:08,360 Μπορείτε να μας βοηθήσετε να ξεφύγουμε; 484 00:37:09,600 --> 00:37:10,600 Αδύνατος. 485 00:37:10,960 --> 00:37:12,080 Ακόμα κι αν το ήθελα. 486 00:37:12,740 --> 00:37:15,060 Τότε τι λέτε για μένα; Μπορείτε να με βοηθήσετε απόδραση. 487 00:37:15,960 --> 00:37:18,380 Κοιτάξτε γύρω σας. Κανείς δεν θα μάθει ποτέ ότι είμαι λείπει. 488 00:37:19,220 --> 00:37:21,560 Είμαι σίγουρος ότι είναι αρκετά μοναχικό εδώ. 489 00:38:23,850 --> 00:38:24,870 να το κάνεις, Πάρκο. 490 00:38:25,070 --> 00:38:27,390 Με άκουσες, γιε πόρνης. 491 00:38:28,010 --> 00:38:29,530 Δεν αγγίζεις κρατούμενους. 492 00:38:29,810 --> 00:38:30,970 Το αφεντικό λέει κανένα άγγιγμα. 493 00:38:32,230 --> 00:38:35,610 Πρώτα σε βλέπω σαν φίδι. 494 00:38:36,670 --> 00:38:39,830 Πρέπει να κρατήσουμε τους κρατούμενους μας για ανταλλαγή για όλα τα δολάρια που κρατούν. 495 00:38:40,370 --> 00:38:41,370 Βγαίνω. 496 00:38:41,790 --> 00:38:42,790 Προχωρώ. 497 00:38:44,570 --> 00:38:45,570 Κι εσύ. 498 00:38:51,310 --> 00:38:52,310 Φρόντισε τον. 499 00:39:38,480 --> 00:39:39,339 Θα επιστρέψουμε. 500 00:39:39,340 --> 00:39:40,620 Πίσω; Το υποσχέθηκες. 501 00:39:40,940 --> 00:39:42,220 Δεν σου υποσχέθηκα τίποτα. 502 00:39:42,560 --> 00:39:43,680 Μόνο υπέθεσες. 503 00:39:44,840 --> 00:39:46,200 Κάθαρμα! 504 00:39:46,620 --> 00:39:49,160 Εσύ ρε τσούλα! Ηλίθιε! 505 00:39:49,540 --> 00:39:50,339 Εσύ γιε! 506 00:39:50,340 --> 00:39:51,340 Κάθαρμα! 507 00:39:54,680 --> 00:40:01,140 Πίσω από τους φίλους μου, δεν χρειάζεται α ιδιοφυΐα να μαντέψουμε ότι αυτό είναι το πρώτο μέρος 508 00:40:01,140 --> 00:40:01,899 ήρθες. 509 00:40:01,900 --> 00:40:06,400 Ναι. Κι αν ο καπετάνιος πριν από τρία χρόνια δεν είχε κατακεραυνώσει όλους εκείνους τους Πορτορικανούς 510 00:40:06,400 --> 00:40:10,140 που μόλις έμελλε να σε σκαλίσουν. Σε Στην πραγματικότητα, χρωστούσες τον κώλο σου σε έναν καπετάνιο. Κάνετε 511 00:40:10,140 --> 00:40:13,400 το ξερεις αυτο Μην προσπαθείς λοιπόν τσακωθώ πολλή βοήθεια μέσα του. Περιμένετε α 512 00:40:13,460 --> 00:40:14,640 Δεν είπα ότι δεν θα βοηθήσω. 513 00:40:14,940 --> 00:40:19,820 Μόνο εσείς πρέπει να καταλάβετε αυτούς τους τύπους με το οποίο ανακατεύεστε είναι όλα μέρος του α 514 00:40:19,820 --> 00:40:20,820 συνδικάτο. Καταλαβαίνω; 515 00:40:20,880 --> 00:40:21,880 Συνδικάτο; 516 00:40:22,620 --> 00:40:25,600 Έτσι, κάποιο στρεβλό δαχτυλίδι ναρκωτικών είναι πίσω από όλα αυτό; 517 00:40:25,960 --> 00:40:30,260 Η συμμορία διεισδύει σε όλη την χώρα. Χρειάζονται χρήματα. Πολλά από αυτά. 518 00:40:30,260 --> 00:40:31,260 τρόπο που μπορούν να το πάρουν. 519 00:40:31,290 --> 00:40:33,710 Η δύναμή τους φτάνει παντού, ακόμα και σε το υψηλότερο επίπεδο. 520 00:40:33,930 --> 00:40:35,290 Και εσύ, είσαι κι εσύ μέσα; 521 00:40:35,550 --> 00:40:38,910 Με ξέρεις καλύτερα από αυτό. Αλλά ένας άντρας πρέπει να προσέχει το βήμα του. 522 00:40:39,190 --> 00:40:40,990 Είναι το σπίτι μου εδώ. Πρέπει να προσέχω. 523 00:40:41,350 --> 00:40:44,010 Στο διάολο όλες αυτές οι μαλακίες. Πώς είναι μας βγάζεις; 524 00:40:45,250 --> 00:40:46,250 Άσε με να δω. 525 00:40:47,410 --> 00:40:50,250 Το επόμενο λιμάνι φτηνής διαβίωσης είναι ένα ιδιωτικό γιοτ. 526 00:40:50,690 --> 00:40:54,850 Μου είπαν ότι ο επόμενος προορισμός του είναι Punggala. Punggala; Φίλε, αυτό ακριβώς 527 00:40:54,850 --> 00:40:56,570 κατευθυνόμαστε προς. Τι είδους μπανιέρα είναι; 528 00:40:56,890 --> 00:41:00,590 Ένα πολυτελές γιοτ. Ανήκει σε εκατομμυριούχο χήρα. Της αρέσει να κάνει πάρτι 529 00:41:00,590 --> 00:41:02,150 οι φίλοι της στη βάρκα. Ξέρεις το τύπος. 530 00:41:02,450 --> 00:41:05,550 Και έβαλαν αρκετά ακριβό ποτό να επιπλέει το πράγμα. 531 00:41:06,150 --> 00:41:07,150 Ετσι; 532 00:41:10,230 --> 00:41:11,750 Νομίζω ότι μου έδωσες μια ιδέα. 533 00:41:12,570 --> 00:41:13,570 Έλα εδώ. 534 00:41:16,430 --> 00:41:17,610 Βλέπεις αυτόν τον άνθρωπο; 535 00:41:17,830 --> 00:41:22,070 Ναι. Αντικαθιστά τον κανονικό αεροπόρο στη βάρκα. Ο καπετάνιος δεν εθεάθη ποτέ 536 00:41:22,070 --> 00:41:23,910 αυτόν και έρχεται απόψε να τον συναντήσει. 537 00:41:24,520 --> 00:41:27,720 βλέπω. Εννοείς... Σωστά. Είναι ακριβώς αυτό που εννοώ. 538 00:41:28,360 --> 00:41:29,360 Και τι γίνεται με αυτόν; 539 00:41:29,960 --> 00:41:30,959 Μην ανησυχείς. 540 00:41:30,960 --> 00:41:35,180 Θα τον βγάλω έξω στο Chiquita's, μακριά από την αστυνομία, όπου θα πάει καλά 541 00:41:35,180 --> 00:41:40,060 και ξεκούραση. Θα του κάνει έναν κόσμο καλό. Στο Chiquita's; Ναί. Λοιπόν, αν θέλετε μου 542 00:41:40,060 --> 00:41:42,380 γνώμη, δεν έχουμε πολλές επιλογές. 543 00:41:43,040 --> 00:41:48,020 Ναι, αλλά σε γιοτ, δεν ξέρω πώς να σερβίρετε ή οτιδήποτε άλλο. Αυτό θα είναι 544 00:41:48,020 --> 00:41:50,720 εύκολο. Θα δείτε, υπάρχει μόνο ένας κανόνας. Όσο τραχύ κι αν είναι, δεν πρέπει να χυθείς 545 00:41:50,720 --> 00:41:53,000 σούπα εκεί κάτω δίπλα... Γεια μου φίλε, τώρα είναι η ώρα. 546 00:41:53,220 --> 00:41:54,220 Σηκώνεται. 547 00:41:55,399 --> 00:41:56,399 Πάμε. 548 00:42:29,360 --> 00:42:33,500 Τι συμβαίνει; Σωστά έχεις τσουράκι εδώ; Τι σε νοιάζει που τσαντίζω; 549 00:42:38,300 --> 00:42:39,680 Τι είναι αυτό, ένα pickup; 550 00:42:40,580 --> 00:42:42,080 Συγγνώμη, παλιόπαιδο. 551 00:42:46,860 --> 00:42:49,600 Santa Maria, querido, τι έχεις έγινε; 552 00:42:50,380 --> 00:42:51,920 Ο Νίκο μου είπε ότι ήσουν εδώ. 553 00:42:52,320 --> 00:42:56,720 Μικρέ, κάνε μου τη χάρη. Βάλτε τον σε ένα ταξί. Θέλω να το φροντίζεις καλά 554 00:42:56,720 --> 00:42:58,540 αυτόν. Μην τον αφήσετε να έρθει για μια ώρα. 555 00:42:58,910 --> 00:43:03,290 Όταν ξυπνήσει, να είστε ευγενικοί μαζί του. Εξαιτίας μου, χάνει μια καλή δουλειά. 556 00:43:03,290 --> 00:43:07,310 μακριά, Καπιτάνο. Δεν το παίρνω ποτέ σου χρήματα. Δεν μου πληρώνεις απολύτως τίποτα. Είσαι 557 00:43:07,310 --> 00:43:08,690 υπέροχο, το ξέρεις. 558 00:43:09,570 --> 00:43:12,710 Κρίμα που με κυνηγούν. θα ήθελα να μείνε εδώ μαζί σου. 559 00:43:14,690 --> 00:43:15,669 Ετοιμάζω. 560 00:43:15,670 --> 00:43:18,230 Ο καπετάνιος είναι εδώ. Θέλει να συναντηθούμε ο διαχειριστής. 561 00:43:19,550 --> 00:43:23,470 Θυμήσου με, αγάπη μου. θα επιστρέψω. Αντίο, querido. προσεύχομαι για σένα. 562 00:43:28,080 --> 00:43:29,280 Εκείνο. Είναι ολομόναχος. Ναι. 563 00:43:38,120 --> 00:43:39,120 Γεια σου. 564 00:43:39,900 --> 00:43:41,480 Θα ήθελα να καθίσω εδώ για ένα λεπτό. Σωστά μπροστά. 565 00:43:44,980 --> 00:43:47,080 Ψάχνετε για διαχειριστή, είναι αυτό σωστά; 566 00:43:47,320 --> 00:43:50,420 Ναι, υποτίθεται ότι θα σε συναντήσουμε. Λοιπόν, βλέπεις, δεν μπορούσε να έρθει. Είναι άρρωστος. 567 00:43:51,319 --> 00:43:52,560 Ο γιος της σκύλας. 568 00:43:52,780 --> 00:43:55,600 Τι έχει, τέλος πάντων; Μόλις γνώρισα το άντρας μια φορά σε ένα μπαρ χθες. 569 00:43:55,920 --> 00:44:00,060 Ήταν ήδη άρρωστος. Με ρώτησε αν θα το έκανα αντικαταστήστε τον σε ένα γιοτ αναψυχής. είπα, 570 00:44:00,060 --> 00:44:01,520 σίγουρα. Έχετε χαρτιά; 571 00:44:01,880 --> 00:44:03,800 Ναι, το καλύτερο που υπάρχει. Ας τους δούμε. 572 00:44:04,160 --> 00:44:07,900 Δεν μπορώ να σε αφήσω να τα δεις. Η αστυνομία πήρε τους. Άλλαξα διεύθυνση. 573 00:44:08,260 --> 00:44:09,720 Δεν τα έχουν επιστρέψει ακόμα. 574 00:44:10,400 --> 00:44:11,560 Ο σταθμός είναι ήδη κλειστός. 575 00:44:12,520 --> 00:44:16,280 Ανάθεμά το. Υποτίθεται ότι θα πλεύσουμε στα τρία μισή ώρα. Έχω πλεύσει χωρίς 576 00:44:16,280 --> 00:44:17,280 χαρτιά. 577 00:44:17,600 --> 00:44:19,860 Μπορείτε να κάνετε σερβίς σε όλα Τα καθήκοντα του Στιούαρτ; 578 00:44:20,140 --> 00:44:24,620 Φυσικά. Έχω υπηρετήσει σε πολυτελή γιοτ ακόμα και η κυρία Ωνάση δεν έχει δει ποτέ. Εντάξει, 579 00:44:24,720 --> 00:44:25,760 Θα πάρω μια ευκαιρία για σένα. 580 00:44:26,400 --> 00:44:29,580 Ναι, αλλά αν με απογοητεύσεις, θα πετάξω πηγαίνετε στη θάλασσα στους καρχαρίες. 581 00:44:29,800 --> 00:44:30,800 Ναι, ναι, κύριε. 582 00:44:36,540 --> 00:44:43,520 Το μόνο που θέλουν είναι μόνο 583 00:44:43,520 --> 00:44:44,520 ένα πράγμα. 584 00:44:48,270 --> 00:44:49,270 Είσαι πραγματικά καλός; 585 00:44:49,890 --> 00:44:51,030 Δεν πειράζει, Χάτι. 586 00:44:52,010 --> 00:44:53,250 Όλα θα πάνε καλά. 587 00:44:55,870 --> 00:44:56,870 Καλά. 588 00:44:57,450 --> 00:44:58,450 Ω, αυτό πονάει. 589 00:44:58,730 --> 00:44:59,730 Είναι εντάξει. 590 00:45:01,730 --> 00:45:02,730 Α, είναι καλύτερα. 591 00:45:03,950 --> 00:45:05,490 Είσαι πολύ καλός με τα χέρια σου. 592 00:45:06,750 --> 00:45:07,790 Αυτό το κάθαρμα. 593 00:45:08,390 --> 00:45:10,930 Πώς θα μπορούσε να πληγώσει ένα τόσο όμορφο σώμα όπως το δικό σου; 594 00:45:13,010 --> 00:45:14,270 Δεν τον νοιάζει κανένα. 595 00:45:15,350 --> 00:45:16,910 Θα σκοτώσω κάθε βοήθεια. 596 00:45:18,840 --> 00:45:19,840 Μην ανησυχείς. 597 00:45:20,280 --> 00:45:21,760 Πάω να σε φροντίσω. 598 00:45:22,340 --> 00:45:23,600 νοιάζομαι για σένα. 599 00:45:26,080 --> 00:45:29,800 Θέλω να με προσέχεις. 600 00:45:31,240 --> 00:45:33,900 Είσαι ο μόνος που νοιάζεται για μένα. 601 00:45:35,080 --> 00:45:37,740 Ναι, νοιάζομαι για σένα. 602 00:46:27,000 --> 00:46:30,260 Ω, γλιστερό σαν τον κώλο σε μια φώκαινα. 603 00:46:33,400 --> 00:46:34,980 Πώς τα πάτε, δεσποινίς; 604 00:46:35,300 --> 00:46:36,300 Λοιπόν, γεια. 605 00:46:36,520 --> 00:46:41,320 Φαντάστηκα ότι θα πέφταμε πάνω σε ένα παγόβουνο και μόνο εσύ έτρεχες στην καμπίνα μου. Ι 606 00:46:41,320 --> 00:46:45,080 δεν είχε ιδέα τι ευχάριστη έκπληξη με περίμενε. 607 00:46:45,420 --> 00:46:48,400 Α, μη με πειράζεις. Δουλεύω μόνο εδώ. Πραγματικά; 608 00:46:48,970 --> 00:46:51,990 Τότε μπορείς να με βοηθήσεις να ντυθώ. Το δικό σου η ευχή είναι η εντολή μου. 609 00:47:00,770 --> 00:47:01,770 Λοιπόν, 610 00:47:07,970 --> 00:47:08,970 προχώρα. 611 00:47:09,790 --> 00:47:10,810 Κλείσε το φόρεμά μου. 612 00:47:11,450 --> 00:47:13,430 Είναι η πρώτη φορά που ντύσατε α γυναίκα; 613 00:47:14,390 --> 00:47:17,250 Όλη μου η εμπειρία ήταν το γδύσιμο τους. 614 00:47:22,100 --> 00:47:24,000 Αυτό είναι το πιο αναιδές. 615 00:47:25,020 --> 00:47:26,800 Αλλά θα σε συγχωρήσω. 616 00:47:28,040 --> 00:47:29,040 Χωρίς όρους. 617 00:47:30,200 --> 00:47:35,700 Να προσέχεις κυρία μου. Συνήθως τρώω πολλά μικρά τηγανητά όπως εσείς για 618 00:47:35,700 --> 00:47:39,580 πρωινό. Και ξέρεις, είμαι ακόμα πεινασμένος. 619 00:47:39,920 --> 00:47:42,260 Ποτέ δεν έχω προσβληθεί τόσο πολύ. Βγαίνω! 620 00:47:42,860 --> 00:47:44,680 Ω, τόση αυθάδεια. 621 00:47:52,140 --> 00:47:53,560 Καμία λέξη ακόμα από τον αρχηγό. 622 00:47:54,520 --> 00:47:58,200 Τι γίνεται αν η κυβέρνηση αρνηθεί να κάνει επιχείρηση; 623 00:47:59,100 --> 00:48:01,600 Α, σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να τους δείξουμε κάνουν λάθος. 624 00:48:02,880 --> 00:48:04,500 Δεν σκότωσα ποτέ γυναίκα. 625 00:48:05,600 --> 00:48:06,600 Θα μάθετε πώς. 626 00:48:07,480 --> 00:48:08,480 Νιώθεις καλύτερα; 627 00:48:09,480 --> 00:48:10,520 Τώρα είναι χειρότερα. 628 00:48:11,040 --> 00:48:12,620 Καλύτερα να πεθάνω. 629 00:48:13,340 --> 00:48:16,640 Κάνε ό,τι θέλεις, αλλά θα έχουμε ένα δυσκολεύομαι να βρω έναν καφέ. Σε πειράζει 630 00:48:16,640 --> 00:48:19,920 αλλάζοντας θέμα; Τι θα ήθελες όπως; Λίγα αστεία; Πολλά γέλια; 631 00:48:20,920 --> 00:48:22,360 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 632 00:48:24,560 --> 00:48:29,200 Χρειάζομαι δύο εθελοντές για να βοηθήσουν με τον Dr. Castell. 633 00:48:30,520 --> 00:48:32,160 Ανησυχώ αρκετά για αυτόν. 634 00:48:33,400 --> 00:48:35,800 Υπάρχει πιθανότητα να πεθάνει μέχρι το πρωί. 635 00:48:36,020 --> 00:48:37,020 Τι; 636 00:48:43,360 --> 00:48:46,380 Ακούστε τι λένε στο ραδιόφωνο. Αναφέρουν ότι οι ληστές έχουν πάρει μερικά 637 00:48:46,380 --> 00:48:47,400 όμηρος έξω από τη ζούγκλα. 638 00:48:47,950 --> 00:48:51,070 Θα μπορούσαν να σκοτωθούν. Κινδυνεύουν. Οι νοσοκόμες από τον Ερυθρό Σταυρό. 639 00:48:51,290 --> 00:48:52,390 Αλήθεια κινδυνεύουν; 640 00:48:52,670 --> 00:48:56,190 Σε κάθε περίπτωση, η γενναία μπάντα των νοσοκόμων τώρα βρίσκονται σε μια πολύ σοβαρή 641 00:48:56,190 --> 00:49:00,530 κατάσταση. Αν οι γκάνγκστερ πραγματοποιήσουν Η απειλή τους, μερικές από αυτές τις γυναίκες, 642 00:49:00,530 --> 00:49:02,370 όλοι τους, θα μπορούσαν να σκοτωθούν. 643 00:49:04,330 --> 00:49:05,330 Θεέ μου. 644 00:49:05,470 --> 00:49:10,230 Τι μπορούμε να κάνουμε; Αυτό είναι πολύ εύκολο. Ζητάτε από την οικοδέσποινα σας να ελλιμενιστεί 645 00:49:10,230 --> 00:49:11,990 η πλησιέστερη πόλη στην περιοχή μας. 646 00:49:12,750 --> 00:49:15,290 Σταματήστε την κρουαζιέρα. Ποιο είναι το νόημα το κάνεις αυτό; 647 00:49:15,660 --> 00:49:19,760 Θα σου πω, το θέμα είναι να κινηθείς ο παράδεισος και η κόλαση προσπαθούν να τους σώσουν 648 00:49:19,760 --> 00:49:23,720 εδώ για προστασία. Θα επικοινωνήσετε μαζί μας υπουργού, και αν χρειαστεί, ακόμη και μας 649 00:49:23,720 --> 00:49:28,880 του κράτους, και να αποδείξει ότι της χώρας μας οι διπλωμάτες μπορούν να είναι επαγγελματίες, ότι αυτοί 650 00:49:28,880 --> 00:49:32,940 ενδιαφέρει πραγματικά τι συμβαίνει στους πολίτες μας που μπαίνουν σε μπελάδες με διεφθαρμένους 651 00:49:32,940 --> 00:49:34,700 πολιτικοί και γκάνγκστερ. 652 00:49:35,240 --> 00:49:40,180 και οι οποίοι είναι αθώοι για ψευδείς κατηγορίες αντί να παρκάρετε τον μεγάλο, χοντρό κώλο σας 653 00:49:40,180 --> 00:49:44,460 πάνω σε βελούδινα γιοτ εκατομμυριούχων. Γιατί κάνεις υπαινιγμούς; ξέρω το δικό μου 654 00:49:44,460 --> 00:49:47,980 επαγγελματικές ευθύνες. Δεν θα το κάνω επιτρέψτε το. Το μόνο που ξέρεις είναι σκατά. 655 00:49:48,380 --> 00:49:51,940 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Ποιος είσαι; Είμαι καπετάνιος Μάρκους Τζόλι. 656 00:49:52,300 --> 00:49:56,420 Είμαι επίσης συμπατριώτης που μπορεί να το βεβαιώσει στην καλή αίσθηση του καθήκοντός σας. βλέπω. 657 00:49:56,420 --> 00:49:59,520 αυτόν που έβαλαν στη φυλακή. Ας πούμε το αρχές και δεν συμφωνούσα. 658 00:49:59,760 --> 00:50:04,420 Ζητώ συγγνώμη, κυρία μου, για το ψέμα προσποιούμενος ότι ήμουν έμπειρος διαχειριστής. 659 00:50:04,750 --> 00:50:09,270 Ήταν η τελευταία μου ελπίδα να ξεφύγω από αυτά καταραμένοι αρουραίοι υπονόμων. Τότε είναι ο καπετάνιος εμείς 660 00:50:09,270 --> 00:50:14,890 πρέπει να σε καλέσει. Όχι, κυρία μου. Ενώ είμαι στο πλοίο, φώναξέ με Στιούαρντ Φριτς. Αλλά είμαι 661 00:50:14,890 --> 00:50:19,330 να κατέβω όσο πιο γρήγορα μπορώ. Υπάρχουν μερικές ερωτήσεις που θα ήθελα να απαντηθούν πρώτα. 662 00:50:19,830 --> 00:50:24,070 Υπάρχουν μερικές ερωτήσεις που θα ήθελα απάντησε. Όπως ποιος από εσάς ασχολείται 663 00:50:24,070 --> 00:50:26,830 λαθρεμπόριο; Το έχω σκεφτεί αρκετά πολύ. 664 00:50:27,110 --> 00:50:31,190 Ποιος είναι πίσω από αυτή τη ρακέτα; Τώρα είμαι αρχίζω να το καταλαβαίνω. Αυτό είναι το 665 00:50:31,190 --> 00:50:35,260 άχυρο. Ο άνθρωπος είναι πραγματικά... Κανείς. Ποιος ο διάβολος νομίζει ότι είναι; Ωστόσο, 666 00:50:35,340 --> 00:50:38,740 Θα δώσω εντολή στον καπετάνιο μου να κατευθυνθεί προς το πρώτο λιμάνι. 667 00:50:57,100 --> 00:50:58,720 Κάθισα εδώ και σκεφτόμουν. 668 00:51:01,640 --> 00:51:03,820 Σχετικά με μερικά νεαρά κορίτσια που είναι μέσα κίνδυνος; 669 00:51:05,100 --> 00:51:07,280 Αν δεν υπάρξει άμεση δράση, θα το κάνουν πεθάνει. 670 00:51:07,560 --> 00:51:09,180 Ναι, το ξέρω. 671 00:51:09,400 --> 00:51:12,080 Τότε παραδέχεσαι ότι τα έχεις μπερδέψει εκείνο το μάτσο γκάνγκστερ; 672 00:51:12,960 --> 00:51:16,260 Δεν παραδέχομαι τίποτα. Δεν έχω σκοπό που δολοφονείται. 673 00:51:16,860 --> 00:51:19,060 Ένας άντρας πρέπει να αποφασίσει μόνος του. 674 00:51:19,380 --> 00:51:20,920 Θα σου δώσω μερικές καλές συμβουλές. 675 00:51:22,060 --> 00:51:26,540 Ό,τι και να κάνεις, μην σέρνεις την αστυνομία σε αυτό. Αυτοί οι άνδρες έχουν τοποθετήσει κατασκόπους 676 00:51:26,540 --> 00:51:27,540 παντού. 677 00:51:27,820 --> 00:51:31,220 Μόλις καταλάβουν ότι δεν μπορούν νίκη, θα σκοτώσουν όλες τις νοσοκόμες. 678 00:51:31,580 --> 00:51:34,020 Γιατρέ μου, πες μου όλα όσα ξέρεις σχετικά με αυτό. 679 00:51:38,800 --> 00:51:43,360 Θα σας πάρει δύο μέρες στο Ρίο Coca. Στα δεξιά, θα βρείτε ένα μπαμπού 680 00:51:43,360 --> 00:51:44,360 δάσος. 681 00:51:44,900 --> 00:51:46,280 Δίπλα, υπάρχει ένα αγρόκτημα. 682 00:52:35,560 --> 00:52:36,860 Μπες εκεί, ήρωα. 683 00:52:39,800 --> 00:52:41,740 Δεν με αφήνουν να βοηθήσω τον Dr. 684 00:52:42,000 --> 00:52:43,000 Castell. 685 00:52:43,260 --> 00:52:46,200 Χαίρε... Μπάσταρδο! 686 00:52:46,600 --> 00:52:47,900 Άσε με να φύγω από εδώ! 687 00:52:51,380 --> 00:52:53,040 Κάντε κάτι για αυτόν. 688 00:52:54,380 --> 00:52:57,860 Η κυβέρνηση δυσκολεύεται. 689 00:52:59,420 --> 00:53:02,080 Τώρα πρέπει να αποδείξουμε ότι δεν είμαστε κατηγορούμενος. 690 00:53:03,779 --> 00:53:05,840 Αποφασίσαμε να σκοτώσουμε έναν από εσάς. 691 00:53:06,920 --> 00:53:11,580 Σε ό,τι μας αφορά, δεν μας ενδιαφέρει ποιος από εσάς είναι. Αλλά πρώτα, 692 00:53:11,660 --> 00:53:13,400 θα κάνουμε μια μικρή γιορτή, ε; 693 00:53:36,420 --> 00:53:38,560 Που πάω; Α, καταλάβαμε το μέρος. 694 00:53:40,360 --> 00:53:42,000 Όχι, μένω με τα κορίτσια. 695 00:53:43,340 --> 00:53:44,920 Θες να γίνω σκληρός; 696 00:53:48,240 --> 00:53:50,220 Τώρα, έξω, όλοι σας, συνεχίστε. 697 00:53:53,560 --> 00:53:55,220 Θα θέλατε μια πιο επίσημη πρόσκληση; 698 00:55:15,720 --> 00:55:16,720 Ναι, δεν θα σου κάνω κακό. 699 00:56:47,760 --> 00:56:48,760 Συνεχίστε τώρα. 700 00:58:00,430 --> 00:58:01,430 δεν είναι καλό. 701 00:58:02,370 --> 00:58:05,010 Πρέπει να ξεκινήσω να περπατάω με τη δύση του ηλίου. 702 00:58:06,510 --> 00:58:08,790 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα ξεφύγουμε ποτέ αυτό; 703 00:58:09,470 --> 00:58:12,190 Να τα παρατήσεις μετά από όλα αυτά θα ήταν ηλίθιος. 704 00:58:16,050 --> 00:58:18,450 Πες μου, καπετάνιε, γιατί το έκανες; 705 00:58:19,210 --> 00:58:23,730 Θα μπορούσατε να έχετε επιστρέψει στο πλοίο σας και μόλις έπλευσαν μακριά. 706 00:58:25,150 --> 00:58:26,510 Αχ, το πλοίο μου. 707 00:58:29,390 --> 00:58:30,470 τη σκέφτομαι. 708 00:58:30,810 --> 00:58:32,130 Ω, καλά. 709 00:58:32,910 --> 00:58:35,090 Έλα, καπετάνιε. Απάντησε στην ερώτησή μου. 710 00:58:38,750 --> 00:58:40,910 Έκανες μια ερώτηση; Τι; 711 00:58:42,190 --> 00:58:43,810 Τι σας έκανε να κολλήσετε; 712 00:58:46,850 --> 00:58:47,850 Είναι προφανές. 713 00:58:48,830 --> 00:58:52,130 Δεν μπορούσα να εγκαταλείψω τα κορίτσια από το σπίτι. Τι περιμένεις; 714 00:58:52,590 --> 00:58:54,610 Υπήρχε μόνο ένα κορίτσι που ήξερες. 715 00:58:55,010 --> 00:58:56,010 Ποιος είναι αυτός; 716 00:58:57,530 --> 00:58:58,530 Μου. 717 00:59:01,640 --> 00:59:03,920 Δεν είπα ότι μου το θυμίζεις κάποιος; 718 00:59:06,500 --> 00:59:08,240 Μια γυναίκα πριν από πολύ καιρό. 719 00:59:12,620 --> 00:59:19,540 Ελπίζω ότι αφού επιστρέψεις στο σπίτι, που θα συναντήσετε 720 00:59:19,540 --> 00:59:21,500 και να ερωτευτείς τον κατάλληλο άνθρωπο. 721 00:59:23,340 --> 00:59:25,120 Εύχομαι στους δυο σας ευτυχία. 722 00:59:29,900 --> 00:59:31,440 Δεν είναι τόσο απλό. 723 00:59:33,520 --> 00:59:36,340 Εννοώ, δεν μπορείς να αλλάξεις λεοπάρδαλη κηλίδες. 724 00:59:39,600 --> 00:59:41,920 Δεν το θέλω. Όχι σπίτι. 725 00:59:42,980 --> 00:59:45,500 Εξάλλου, χαίρομαι μόνο όταν βρίσκομαι στο πλοίο πλοίο. 726 00:59:46,660 --> 00:59:49,060 Η ελευθερία μου είναι πολύ σημαντική για μένα. 727 00:59:52,600 --> 00:59:54,260 Θα ήμουν ένα ψάρι χωρίς νερό. 728 00:59:54,860 --> 00:59:56,640 Έχω μόνο το πλοίο μου. 729 01:00:49,300 --> 01:00:52,080 Γιατί ο Καρλ απογειώθηκε έτσι; 730 01:00:53,100 --> 01:00:55,500 Δεν ξέρω. Ήταν θυμωμένος για κάτι. 731 01:00:56,660 --> 01:00:58,020 Τώρα είναι που τον χρειαζόμαστε. 732 01:00:58,320 --> 01:00:59,320 Πού πήγε; 733 01:01:00,000 --> 01:01:01,160 Πώς ξέρω; 734 01:01:17,480 --> 01:01:18,880 Στάση. 735 01:01:41,040 --> 01:01:43,380 Περιμένετε εδώ για ένα λεπτό μέχρι να είμαστε σίγουροι δεν είναι οι ληστές. 736 01:01:43,780 --> 01:01:47,860 Μοιάζει όμως... Είναι! Ναι, είναι δικό μου φίλε Νίκο! 737 01:01:48,240 --> 01:01:50,320 Έλα, θα τα πάμε καλά τώρα. 738 01:01:50,760 --> 01:01:51,760 Νίκο! 739 01:01:52,140 --> 01:01:54,900 Hombre! Θεέ μου, τι κάνεις εδώ; 740 01:01:55,260 --> 01:01:56,260 Νίκο, φίλε! 741 01:01:57,420 --> 01:02:02,340 Είχα αρχίσει να σκέφτομαι ότι δεν θα το κάναμε ποτέ φτιάξε το. Ό,τι σε έκανε να αποφασίσεις 742 01:02:02,340 --> 01:02:03,238 να μας ψάξεις εδώ; 743 01:02:03,240 --> 01:02:06,160 Ήμουν εγώ. Τι; Νόμιζες ότι ήμουν ξεχασμένη. 744 01:02:06,700 --> 01:02:08,820 Δεν έχω πεθάνει ακόμα, καπετάν Τζόλι. 745 01:02:09,370 --> 01:02:11,110 Ο αρχηγός μας φροντίζει. 746 01:02:11,350 --> 01:02:13,730 Έκανε μια ομάδα αναζήτησης και με βρήκε. 747 01:02:17,930 --> 01:02:19,350 Τι είναι αυτό; Είσαι ο αρχηγός του; 748 01:02:19,570 --> 01:02:20,570 Ναι φίλε. 749 01:02:21,750 --> 01:02:23,590 Έπρεπε να το ανακαλύψεις μια μέρα. 750 01:02:24,350 --> 01:02:28,270 Λυπάμαι για αυτό, καπετάνιε. είπα να μην εμπλακείτε σε αυτό 751 01:02:28,530 --> 01:02:32,710 Αν αφήσω εσένα και τα κορίτσια να φύγεις, δεν θα έχουν άλλη επιλογή από το να σκοτώσουν 752 01:02:32,790 --> 01:02:33,790 δείτε; 753 01:02:34,390 --> 01:02:37,770 Αλλά ήσουν πάντα φίλος μου. Εσύ με βοήθησε μια προσφορά. Είναι αλήθεια. 754 01:02:38,460 --> 01:02:42,160 Δυστυχώς, όταν σχεδιάζαμε να κλέψουμε την αποστολή, δεν είχα τρόπο να μάθω 755 01:02:42,160 --> 01:02:43,500 ότι θα παραδώσεις το φάρμακο. 756 01:02:44,100 --> 01:02:47,740 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα για να σε κρατήσω έξω από αυτό. Σε κλείσαμε για τα δικά σου 757 01:02:47,740 --> 01:02:51,180 καλό, αλλά οι φυλακές μας αφήνουν πολλά να γίνουν επιθυμητό. 758 01:02:51,440 --> 01:02:53,840 Και τώρα δεν μου δίνεις άλλη επιλογή από μία. 759 01:02:54,100 --> 01:02:55,280 Και ο Όλιβερ πού είναι; 760 01:02:55,940 --> 01:02:57,740 Είναι στην Punggala, σε περιμένει. 761 01:02:58,000 --> 01:03:00,620 Μόνο που δεν θα είσαι εκεί. 762 01:03:01,300 --> 01:03:04,940 Λοιπόν, καλά, παλιό μου φίλο. Συναντιόμαστε λοιπόν πάλι Καπιτάνο. 763 01:03:05,630 --> 01:03:10,770 βλέπω. Είναι μια συγκέντρωση όλων των πουλιά. Σε περίπτωση που δεν θυμάστε, το έχουμε 764 01:03:10,770 --> 01:03:14,150 ένα σκορ προς διευθέτηση. το θυμάμαι εσύ με πέταξε στο νερό. 765 01:03:14,430 --> 01:03:16,930 Αυτή τη στιγμή θα πληρώσετε για αυτό. 766 01:03:17,430 --> 01:03:18,430 Εδώ πέρα. 767 01:03:18,470 --> 01:03:19,470 Γρήγορα. 768 01:03:20,050 --> 01:03:22,010 Έχουμε ήδη χάσει πάρα πολύ χρόνο. 769 01:03:22,810 --> 01:03:23,810 Έχει δίκιο. 770 01:03:23,830 --> 01:03:27,350 Ώρα και παλίρροια, καπετάνιε. Ξέρεις πώς γίνεται είναι. Πάμε. 771 01:03:28,090 --> 01:03:31,290 Αλλά θα μείνεις εδώ. Έχουμε χορτάσει από τις εκπλήξεις σας. 772 01:03:31,650 --> 01:03:34,610 Είσαι πάντα ειλικρινής και εξυπηρετικός. Δεν είσαι ληστής. 773 01:03:34,940 --> 01:03:37,480 Για όλους εμάς σε αυτή τη χώρα υπάρχει ένας νόμος της βίας. 774 01:03:37,740 --> 01:03:41,000 Μείνετε ειλικρινείς για ποιο πράγμα; Για ένα σάπιο κοινωνία καλή για το τίποτα. 775 01:03:41,480 --> 01:03:43,560 Θα παλέψω για να πάρω το μερίδιό μου. 776 01:03:45,000 --> 01:03:46,780 Δεν μπορείς να τον σκοτώσεις εν ψυχρώ. 777 01:03:48,080 --> 01:03:52,300 Δεν θα είναι όμορφο να το βλέπεις. Τα αγόρια κάνουν καλή δουλειά όταν το θέλουν. Πίσω αυτό 778 01:03:52,300 --> 01:03:53,300 τρόπο. Προχωρώ. 779 01:03:53,580 --> 01:03:55,180 Δεν μπορείς να το κάνεις. Όχι. 780 01:03:55,920 --> 01:03:57,940 Ακόμα και οι άγριοι δεν θα το έκαναν αυτό. 781 01:03:58,240 --> 01:03:59,540 Δεν θα πάρει πολύ. 782 01:04:01,840 --> 01:04:03,020 Συγγνώμη, σενορίτα. 783 01:04:03,320 --> 01:04:04,500 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 784 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Είναι αυτός ή εμείς. 785 01:04:07,080 --> 01:04:08,560 Πρέπει να το κάνουμε. 786 01:04:09,660 --> 01:04:11,200 Τώρα, όλοι, στο τζιπ. 787 01:04:11,740 --> 01:04:12,740 Βιασύνη. 788 01:04:13,380 --> 01:04:16,000 Προχωρώ. Τι περιμένεις; Μπες μέσα. 789 01:04:16,320 --> 01:04:17,320 Κράτα το. 790 01:04:17,700 --> 01:04:18,700 Κανείς δεν κινείται. 791 01:04:31,150 --> 01:04:34,970 Το κορίτσι είναι εδώ. Είναι καλό πράγμα ότι ο Καρλ αποφάσισε να επιστρέψει μόλις τώρα. 792 01:04:35,030 --> 01:04:36,830 Διαφορετικά, θα ήμουν νεκρός σκύλος. 793 01:04:37,170 --> 01:04:40,330 Πήδηξε και τα τέσσερα από αυτά τα παιδιά. Το έκανε φοβερή δουλειά. 794 01:04:47,430 --> 01:04:50,930 Έλα, έλα. Δεν μπορώ να σας πάρω όλους μια φορά. 795 01:05:00,220 --> 01:05:02,420 Νίκο! Στάση! 796 01:05:42,260 --> 01:05:43,880 Χαμός αρουραίος. 797 01:05:44,340 --> 01:05:46,500 Γύρνα εδώ, κάθαρμα. 798 01:05:46,820 --> 01:05:49,980 Θα έπρεπε να σου βγάλω τον κώλο νερό. 799 01:05:51,720 --> 01:05:54,560 Θα είστε ένα καλό δείπνο για τα πιράνχα ψάρια. 800 01:05:57,060 --> 01:05:58,640 Και ήταν φίλος μου.